¿Cómo se elabora una revista para la iPad?
| 08/06/2010 | Diseño, Revistas, Web
Hay un montón de incertidumbres sobre las revistas publicadas para la iPad de Apple – ¿Que tan grande será la demanda del público? ¿Podrán ser lucrativas? Pero antes de preocuparse de todo eso, hay que establecer un proceso de producción. A continuación les presentamos el proceso utilizado por el equipo editorial de la revista Time para adaptar su edición impresa a las necesidades de las nuevas tecnologías.
1. La revista impresa se envía por etapas durante la semana, y durante ese proceso, el equipo utiliza el software de la empresa neerlandesa WoodWing para verter el contenido editorial en una plantilla de iPad que el equipo de la revista de diseño construida desde el principio.
2. Diseñadores revisan las páginas en formato iPad para ver cómo encajan las cosas, si los artículos se han convertido en las pantallas de muchos de texto sin interrupciones, y así sucesivamente. Debido a que la versión iPad de Time usa fuentes e imágenes más grandes que la versión impresa, y la pantalla de la iPad es más pequeña que una página de revista estándar, cada página de la versión impresa se convierte en aproximadamente dos y media pantallas de iPad. Los diseñadores trabajan para introducir nuevas fotos o ilustraciones y así evitar demasiadas pantallas de texto continuo.
3. Como la revista se cierra todos los miércoles, alrededor de seis diseñadores se quedan hasta tarde para trabajar en la edición de iPad, revisando la diagramación pero agregando elementos tales como presentaciones de diapositivas y videos. Se rotan entre sí las tareas semanales de escribir textos adicionales para la tabla horizontal de contenidos y cortar o agregar cualquier texto según sea necesario.
4. Alrededor de las 10:30 los jueves por la mañana, miembros del personal editorial y de diseño se reúnen alrededor de “El Muro”, donde la edición entera en iPad se presenta en papel, para una última mirada. Los diseñadores luego tomar las siguientes dos horas o así terminando el tema. “Antes de la iPad, el jueves era un día de limpieza de su escritorio-, un día cuando todo el mundo empezaba a preparar el trabajo de la próxima semana”, dice Josh Quittner, editor de Time Inc., donde su rol se ha convertido en ayudar a revistas de la compañía a crear ediciones para la iPad. “Ya no es así. La media docena de diseñadores llegan desde temprano y trabajarán desde cerca de de las 9 a.m. hasta la 1 p.m. para tener lista la edición iPad.”
5. El departamento de imagen inserta los anuncios especiales en la edición iPad – ésta no incluye los anuncios de la edición impresa – y se encarga de otras funciones diversas. El texto para la vista vertical, por ejemplo, se retrabaja con fuentes del sistema de Apple para que los usuarios puedan cambiar el tamaño del tipo.
6. Toda la revista es editada y puesta en un simulador de iPad para una prueba de ejecución para la gente de diseño y de producción, que se aseguran de que todo funcione.
7. Una computadora recopila los archivos finales para la iPad en un proceso que dura 10 minutos. El personal de tecnología comprime el archivo, le quita los videos y los pone en servidores de Brightcove para ser reproducidos al gusto de los lectores. A diferencia de la versión electrónica de la revista Wired, Time no descarga automáticamente todos los videos incluidos en cada número, pues busca limitar considerablemente el tamaño que del archivo que tiene que descargar el usuario, aunque eso signifique que los lectores deban conectarse para obtener los videos más tarde.
8. El archivo debe llegar a Apple a las 3 pm (Hora del Este), una fecha límite equivalente a enviarlo a la imprenta “, dijo Quittner – después de ello, Apple lo aprueba y lo hace disponible para su descarga antes de la medianoche, a más tardar, superando a la edición impresa que ni siquiera ha llegado a los quioscos.
(Con información de la revista AdAge)
Deja tu Comentario